![]() ![]() ![]() No body cares about love here, I will not talk to you, you don't even have a moustache I have taken out all my teeth, you say you like me but my sons and daughters bite you?ĬHITRA SINGH:- Aithe pyaar di pooch koi na, Aithe pyaar di pooch koi na, tere naal naiyo bolna tere mooh uthe mooch koi na, tere naal naiyo bolna tere mooh uthe mooch koi na./ JAGJIT SINGH:- saare dand pe katde ne, saare dand pe katde ne, asi tenu change lagde sadi duan putt vadde ne, asi tenu change lagde sadi duan putt vadde ne./ Why are you so restless, have some shame, you have sons and daughters! What will I do with my friends, I want to come and meet you but I am scared of being caught and thrashedĬHITRA SINGH:- Tusi kaale kaale ho, Tusi kale kale ho, o kuj te sharam karo tiyan putra wale ho, okuj te sharam karo tiyan putra wale ho. JAGJIT SINGH:- Oye ki lena ae mitra to, ki lena ae mitra t,o milan te aa jaavan dar lagda ae chitran to, milan te aa jaavan dar lagda ae chitran to. Please come on the terrace my beloved if you want to meet me and if you don't want to come then go to hell ![]() JAGJIT SINGH & CHITRA SINGH LIVE: PUNJABI TAPPE - YouTubeĪlthough I feel beauty of the song gets lost in the translation but for those who can't understand Punjabi, I have tried to translate it in EnglishĬHITRA SINGH:- Kothe te aa mahiya, Kothe te aa mahiya, milna tan mil aaake nahi tan khasmanu kha mahiya, milna tan mil aaake nahi tan khasmanu kha mahiya, Jagjit singh used to sing it in most of his concerts and this one with chitra was very popular and is very funny and even now in weddings people pull each others leg with these tappes I am not sure if many of you have heard this one, it is called as tappe' by jagjit singh, actually tappe is a traditional Punjabi word and usually is a two liner which was sung in weddings etc to tease each other. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |